يتدرج كتاب أصدقاء العربية 4 مع المتعلم إلى أن يفهم الأفكار الرئيسة التي يستمع إليها، ويتحدث مستخدمًا تراكيب لغوية سليمة، ويصبح قادرًا على قراءة القصص القصيرة ويستخدم قواعد النحو والخط والإملاء الأساسية.

يبدأ كل درس في الكتاب بتدريب على المحادثة والحوار والقراءة وفهم المقروء بمفردات سهلة، مقرونة بصور دالة تتعلق بالحياة اليومية مثل: رحلة ممتعة، البحر الميت، العمل حياة، نهر النيل، في المطعم، الأسكيمو ... وغيرها.

يهدف الكتاب إلى تعليم استخدام الأفعال (الماضي والمضارع والأمر)، وحروف الجر، والجملة الاسمة، وعلامات الترقيم، والمفرد والمثنى والجمع، والضمائر، وأسماء الإشارة، والأسماء الموصولة، والأفعال وأساليب الاستفهام والتعجب، والتمييز بين التذكير والتأنيث في استخدام الاعداد من 1-9، وغيرها.

ويضم الكتاب أنشطة تحقق أهداف الدرس لا سيما القراءة، والملاحظة، والتمييز والربط والاستنتاج، وتتنوع لتشمل أنماط مختلفة من أساليب تعلم القراءة والكتابة والمهارات الأساسية بما يمكن المتعلم من التعبير والإملاء والتثبيت من لفظ وقراءة مفردات الدرس.

يقدم دليل المعلم لكتاب أصدقاء العربية 3 إرشادات واستراتيجيات نحو تعليم العربية لغير الناطقين، بالإضافة إلى مقترحات تساعد في تطبيق الأنشطة والتمارين تحقق الهدف من الدرس.